Article mis en avant

Diễn biến văn hóa Việt nam trong tác phẩm : « Việt nam -Một thiên lịch sử » của Nguyễn Khắc Viện

Bài viết đã đăng trên Đoàn Kết số tháng 5/2017, thuộc Hội người Việt Nam tại Pháp. Những ngày này, nhiều tổ chức, đoàn thể, trong đó có Hội người Việt nam tại Pháp, bạn bè, gia đình đang chuẩn bị tổ chức lễ tưởng niệm 20 năm ngày bác sĩ Nguyễn Khắc Viện từ giã chúng ta. Ông mất ngày 10/05/1997, nhưng tên tuổi, … Continuer de lire Diễn biến văn hóa Việt nam trong tác phẩm : « Việt nam -Một thiên lịch sử » của Nguyễn Khắc Viện

Article mis en avant

J’ai lu « J’aurai vingt ans dans deux jours », roman de Tran Thi Hao, paru chez L’Harmattan, octobre 2016.

Initialement publié sur ĐOÀN KẾT – TỎA SÁNG: Chuyên trang thông tin sự kiện và bài viết văn hóa, cộng đồng :
J’ai été à la séance de dédicace du livre de madame Tran Thi Hao il y a deux jours. Je suis content pour plusieurs raisons, entre autres, pour avoir revu des amis… Continuer de lire J’ai lu « J’aurai vingt ans dans deux jours », roman de Tran Thi Hao, paru chez L’Harmattan, octobre 2016.

Những người dân không có quyền công dân.

Initialement publié sur ĐOÀN KẾT – TỎA SÁNG: Chuyên trang thông tin sự kiện và bài viết văn hóa, cộng đồng :
Hiện nay, trên thế giới có hơn bốn triệu kiều bào sinh sống, trong đó một bộ phận không nhỏ vẫn giữ quốc tịch Việt nam. Tại Cộng hoà Pháp, tình hình… Continuer de lire Những người dân không có quyền công dân.

Article mis en avant

Tran Thi Hao, une jeune fille dans la guerre

Initialement publié sur ĐOÀN KẾT – TỎA SÁNG: Chuyên trang thông tin sự kiện và bài viết văn hóa, cộng đồng :
Au mois de novembre 2016, l’association SILLAGES (http://sillages.info) a lancé un MOOC, ou en français un FLOT (Formation en ligne ouverte à tous) de grammaire française, destiné aux étudiants de la Terminale… Continuer de lire Tran Thi Hao, une jeune fille dans la guerre

Nhà Điêu khắc, Viện sĩ Điềm Phùng Thị, người được ghi danh vào từ điển Larousse: Niềm tự hào của Việt nam và Pháp.

Điềm Phùng Thị  (1920-2002) Thời gian ở Pháp : (1948-1992) Nữ họa sĩ, điêu khắc gia Điềm Phùng Thị, tên thật là Phùng thị Cúc, sinh ngày 18 tháng 8, năm1920, tại làng Châu Ê, ngoại thành Huế, trong một gia đình quan lại, gốc Hà Tĩnh. Bà mồ côi mẹ từ lúc ba tuổi, theo cha sống thời thơ ấu tại vùng Tây Nguyên, Trung … Continuer de lire Nhà Điêu khắc, Viện sĩ Điềm Phùng Thị, người được ghi danh vào từ điển Larousse: Niềm tự hào của Việt nam và Pháp.

Hy vọng nền văn hóa và văn học Việt Nam ngày càng được lan tỏa tại Pháp và châu Âu (Paris 17/10/2018)

Tham gia buổi làm việc giữa Cục Xuất bản – Bộ Thông tin Truyền thông VN và Nhà Xuất bản Harmattan (Editions L’Harmattan) – Pháp, vì Trung tâm Văn hóa Việt nam tại Pháp nhờ giúp kết nối giữa hai Đối tác trên. Phía Việt nam có anh Nguyễn Ngọc Bảo – Cục phó Cục xuất bản, anh Thành Vượng– Giám đốc Trung tâm Văn hóa … Continuer de lire Hy vọng nền văn hóa và văn học Việt Nam ngày càng được lan tỏa tại Pháp và châu Âu (Paris 17/10/2018)

Triễn lãm sách Việt Nam tại Tòa thị chính TP Arcueil. Exposition des livres du Vietnam en l’honneur du 45ème Anniversaire de la coopération franco-vietnamienne, à la Marie Arcueil.

Thứ bảy ngày 13/10/2018, tại Tòa thị chính Arcueil, cuộc triễn lãm sách Việt nam kỷ niệm 45 năm quan hệ Ngoại giao Pháp-Việt, do Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp và Hội Aurore tổ chức. Tại đây khách tham quan được giao lưu với 6 nghệ sĩ, họa sĩ đến từ VN: Thành Chương, Đào Châu Hải, Bùi Phan Trung Dũng, Phạm … Continuer de lire Triễn lãm sách Việt Nam tại Tòa thị chính TP Arcueil. Exposition des livres du Vietnam en l’honneur du 45ème Anniversaire de la coopération franco-vietnamienne, à la Marie Arcueil.

Một nhà Triết học Việt nam ngang tầm thế giới. Un philosophe vietnamien, formé en France, comparable à des philosophes du monde.

Trần Đức Thảo (1917-1993) Thời gian ở Pháp : (1936-1951) (1991-1993) Trần Đức Thảo, sinh ngày 26/9/1917, tại làng Thái Bình, quê quán tại làng Song Tháp, Châu Khê, Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Là học sinh xuất sắc của trường Trung học Pháp Albert Saraut (Hà Nội),  ông đoạt giải nhì cuộc thi triết học các trường trung học toàn quốc Pháp, đỗ tú tài Pháp năm … Continuer de lire Một nhà Triết học Việt nam ngang tầm thế giới. Un philosophe vietnamien, formé en France, comparable à des philosophes du monde.

Bản tin Người Việt năm châu phát sóng 20h50 ngày 03/06/2018 trên kênh VCT10. Bulletin d’information des Vietnamiens sur les cinq continents, le 03/06/2018, sur la chaîne VTC10

https://vtc.gov.vn/chitiet/31311-nguoi-viet-nam-chau-03-06-2018.html Continuer de lire Bản tin Người Việt năm châu phát sóng 20h50 ngày 03/06/2018 trên kênh VCT10. Bulletin d’information des Vietnamiens sur les cinq continents, le 03/06/2018, sur la chaîne VTC10

Ngày 28 tháng 6: ngày GIA ĐÌNH VIỆT NAM. Nhân ngày này HT xin gửi tới cả Nhà Phóng sự mới « GIA ĐÌNH HT », do chương trình VTC10 thực hiện (từ phút thứ 4 ạ). Le 28 juin est la Journée de la FAMILLE au Vietnam. Je vous envoie ci-dessous le reportage concernant la Famille de HT, réalisé par la Télévision vietnamienne (VTC10), à partir de la 4ème minute.

http://vn.tvnet.gov.vn/video/122979/142315/ngay-2006 Continuer de lire Ngày 28 tháng 6: ngày GIA ĐÌNH VIỆT NAM. Nhân ngày này HT xin gửi tới cả Nhà Phóng sự mới « GIA ĐÌNH HT », do chương trình VTC10 thực hiện (từ phút thứ 4 ạ). Le 28 juin est la Journée de la FAMILLE au Vietnam. Je vous envoie ci-dessous le reportage concernant la Famille de HT, réalisé par la Télévision vietnamienne (VTC10), à partir de la 4ème minute.

Article paru dans le Journal: « Courrier du Vietnam » de l’Agence vietnamienne d’information le 12/06/2018.

Remise de l’Insigne de chevalier des arts et des lettres à l’écrivaine Trân Thi Hao 12/06/2018 18:38 Charles Josselin, ancien Ministre, membre honoraire du Parlement, a remis, le 31 mai et au nom de la ministre française de la Culture, l’Insigne de chevalier des arts et des lettres à l’écrivaine vietnamienne Trân Thi Hao au siège de l’Union générale des Vietnamiens de France (UGVF) à … Continuer de lire Article paru dans le Journal: « Courrier du Vietnam » de l’Agence vietnamienne d’information le 12/06/2018.

Le Journal Nhân Dân a publié « La remise des Insignes de Chevalier des Arts et des Lettres à Tran Thi Hao ». Báo Nhân dân đăng bài về Lễ trao tặng Huân chương Hiệp sĩ Văn học Nghệ thuật cho TTH.

Nhân Dân En Ligne http://fr.nhandan.org.vn/…/4313871-remise-de-l%E2%80… Continuer de lire Le Journal Nhân Dân a publié « La remise des Insignes de Chevalier des Arts et des Lettres à Tran Thi Hao ». Báo Nhân dân đăng bài về Lễ trao tặng Huân chương Hiệp sĩ Văn học Nghệ thuật cho TTH.

Emission  » les Vietnamiens à l’étranger » dont Tran Thi Hao, le 6 juin 2018 – VTV4. Chương trình « Người Việt bốn phương » có nói về TTH, ngày 6/6/2018 trên VTV4, từ phút thứ 11.

Continuer de lire Emission  » les Vietnamiens à l’étranger » dont Tran Thi Hao, le 6 juin 2018 – VTV4. Chương trình « Người Việt bốn phương » có nói về TTH, ngày 6/6/2018 trên VTV4, từ phút thứ 11.

La Cérémonie de remise des Insignes de Chevalier des Arts et des Lettres à Mme Tran Thi Hao. Lễ trao Huân chương Hiệp sĩ Văn học Nghệ thuật cho bà Trần Thị Hảo (le 31/5/2018 à Paris)

Continuer de lire La Cérémonie de remise des Insignes de Chevalier des Arts et des Lettres à Mme Tran Thi Hao. Lễ trao Huân chương Hiệp sĩ Văn học Nghệ thuật cho bà Trần Thị Hảo (le 31/5/2018 à Paris)