Article mis en avant

Diễn biến văn hóa Việt nam trong tác phẩm : « Việt nam -Một thiên lịch sử » của Nguyễn Khắc Viện

Bài viết đã đăng trên Đoàn Kết số tháng 5/2017, thuộc Hội người Việt Nam tại Pháp. Những ngày này, nhiều tổ chức, đoàn thể, trong đó có Hội người Việt nam tại Pháp, bạn bè, gia đình đang chuẩn bị tổ chức lễ tưởng niệm 20 năm ngày bác sĩ Nguyễn Khắc Viện từ giã chúng ta. Ông mất ngày 10/05/1997, nhưng tên tuổi, … Continuer de lire Diễn biến văn hóa Việt nam trong tác phẩm : « Việt nam -Một thiên lịch sử » của Nguyễn Khắc Viện

Article mis en avant

J’ai lu « J’aurai vingt ans dans deux jours », roman de Tran Thi Hao, paru chez L’Harmattan, octobre 2016.

Initialement publié sur ĐOÀN KẾT – TỎA SÁNG: Chuyên trang thông tin sự kiện và bài viết văn hóa, cộng đồng :
J’ai été à la séance de dédicace du livre de madame Tran Thi Hao il y a deux jours. Je suis content pour plusieurs raisons, entre autres, pour avoir revu des amis… Continuer de lire J’ai lu « J’aurai vingt ans dans deux jours », roman de Tran Thi Hao, paru chez L’Harmattan, octobre 2016.

Những người dân không có quyền công dân.

Initialement publié sur ĐOÀN KẾT – TỎA SÁNG: Chuyên trang thông tin sự kiện và bài viết văn hóa, cộng đồng :
Hiện nay, trên thế giới có hơn bốn triệu kiều bào sinh sống, trong đó một bộ phận không nhỏ vẫn giữ quốc tịch Việt nam. Tại Cộng hoà Pháp, tình hình… Continuer de lire Những người dân không có quyền công dân.

Article mis en avant

Tran Thi Hao, une jeune fille dans la guerre

Initialement publié sur ĐOÀN KẾT – TỎA SÁNG: Chuyên trang thông tin sự kiện và bài viết văn hóa, cộng đồng :
Au mois de novembre 2016, l’association SILLAGES (http://sillages.info) a lancé un MOOC, ou en français un FLOT (Formation en ligne ouverte à tous) de grammaire française, destiné aux étudiants de la Terminale… Continuer de lire Tran Thi Hao, une jeune fille dans la guerre

« Ảo vọng du học » của Trần Thị Hảo, chương trình đọc truyện đêm khuya của Đài PTTH Đồng Tháp – Việt Nam. « Illusions des études à l’étranger » écrit par Tran Thi Hao, dans le programme de lecture de nuit de la Radio-Télévision de Dong Thap-Vietnam.

Truyện « Ảo vọng Du học “ của HT viết và được ấn bản từ 2006, vừa rồi được Trường THPT Hùng Vương, TP Quy Nhơn – Bình Định đưa vào chương trình giảng dạy Bộ môn Văn học Việt Nam của Trường, cùng với « Bỉ Vỏ » (Nguyên Hồng), « Ba người khác » (Tô Hoài), « Ái tình miếu » (Hồ Biểu Chánh), « Bắt đền hoa sứ » (Nguyễn Nhật … Continuer de lire « Ảo vọng du học » của Trần Thị Hảo, chương trình đọc truyện đêm khuya của Đài PTTH Đồng Tháp – Việt Nam. « Illusions des études à l’étranger » écrit par Tran Thi Hao, dans le programme de lecture de nuit de la Radio-Télévision de Dong Thap-Vietnam.

Thu Trang – Công Thị Nghĩa, người phụ nữ gốc Việt tài sắc vẹn toàn

Một buổi chiều mùa đông lạnh giá, tôi đã làm được cái việc mà lòng thầm nhủ từ lâu, đến thăm bà Thu Trang, người mà tôi đã có dịp quen biết và gặp gỡ khá nhiều lần trong những ngày lễ, Tết do Đại sứ quán Việt nam hay Hội người Việt Nam tại Pháp tổ chức, hoặc trong những sự kiện liên quan … Continuer de lire Thu Trang – Công Thị Nghĩa, người phụ nữ gốc Việt tài sắc vẹn toàn

Nhà Khoa học người Pháp gốc Việt Nguyễn Quý Đạo (người mặc áo sơ-mi màu trắng trong ảnh, cùng vợ chồng tác giả bài Phỏng vấn).

Trong những nhà khoa học Việt Nam tại Pháp đã đạt được những thành tựu khoa học và nhiều giải thưởng danh giá, chắc chắn phải nói đến Giáo sư Nguyễn Quý Đạo. Là người luôn tâm huyết với sự nghiệp nghiên cứu, giáo dục, đào tạo nhân lực, ông không những mang kiến thức của mình truyền thụ cho nhiều thế hệ sinh viên tại … Continuer de lire Nhà Khoa học người Pháp gốc Việt Nguyễn Quý Đạo (người mặc áo sơ-mi màu trắng trong ảnh, cùng vợ chồng tác giả bài Phỏng vấn).

Kiều bào tại Pháp chung tay giúp đồng bào bị lũ lụt (Theo Đình Tuấn – báo Nhân Dân)

Nhân Dân27/11/17 17:08 GMT+7Gốc Ngày 26-11, tại Foyer Việt Nam ở Paris (Pháp), Chương trình Nhịp cầu Nhân ái của Ban Hướng về Việt Nam (Hội Người Việt Nam tại Pháp) đã tổ chức bữa cơm nhân ái, quyên góp cho quỹ cứu trợ bà con vùng bị lũ lụt ở xã Thành Mỹ, thuộc huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa. Bữa cơm nhân ái … Continuer de lire Kiều bào tại Pháp chung tay giúp đồng bào bị lũ lụt (Theo Đình Tuấn – báo Nhân Dân)

“Bữa ăn cuối năm” ở Pháp quyên góp giúp đồng bào miền Trung (Theo VOV.VN)

Thứ 2, 16:20, 19/12/2016 VOV.VN – Nhiều mái đầu bạc chụm lại bên bàn ăn ấm cúng ở Paris, không chỉ để hàn huyên mà quyên góp thiết thực giúp đồng bào gặp thiên tai ở miền Trung Ngày 18/12, tại nhà hàng Foyer Việt Nam (80 phố Monge quận 5 Paris, Ban Hướng về Việt Nam thuộc Hội Người Việt Nam tại Pháp (UGVF) … Continuer de lire “Bữa ăn cuối năm” ở Pháp quyên góp giúp đồng bào miền Trung (Theo VOV.VN)

Séance de présentation et de dédicace des livres et romans de Tran Thi Hao – Samedi 15/12/2018 à la Librairie Brossard, 2 rue Louise Michel, 94600 Choisy-le-Roi, de 10h à 12h30.

Chers amies et amis, Brossard Librairie-Papeterie-Journaux a le plaisir de vous inviter à LA SEANCE DE PRESENTATION ET DE DEDICACE de l’ensemble des livres et romans de Tran Thi Hao, à l’Espace de la Librairie Brossard, 2 rue Louise Michel, 94600 Choisy-le-Roi, Tél : 01 48 84 70 35, LE SAMEDI 15/12/2018 DE 10h00 A 12h30. Nous nous réjouissons d’avance de votre présence ainsi que … Continuer de lire Séance de présentation et de dédicace des livres et romans de Tran Thi Hao – Samedi 15/12/2018 à la Librairie Brossard, 2 rue Louise Michel, 94600 Choisy-le-Roi, de 10h à 12h30.

Cérémonie de remise de diplôme de VAN Minh-Thuy, diplômée de l’Ecole Centrale de Lyon et de L’Université Jean Moulin Lyon 3 à l’âge de 23 ans. Le 24/11/2018.

CHÚC MỪNG VĂN MINH THUỶ : CON GÁI YÊU CỦA GIA ĐÌNH ! 23 tuổi ( sinh 1995 ) con tốt nghiệp cùng lúc 2 bằng master của trường được xếp vào tốp hàng đầu tại Pháp về đào tạo kỹ sư : CENTRALE DE LYON. Con gái học tiểu học tại Trường Jean Baptiste De Say ( Quận 16- Paris ) , lên Trung … Continuer de lire Cérémonie de remise de diplôme de VAN Minh-Thuy, diplômée de l’Ecole Centrale de Lyon et de L’Université Jean Moulin Lyon 3 à l’âge de 23 ans. Le 24/11/2018.

« De l’épreuve du bébé au bébé éprouvette ». Nguyen Viet Tien, héros du Travail, vice-Ministre de la Santé:  Apporter du bonheur aux femmes stériles donne du sens à sa vie

Début difficile mais passion brûlante  Ce médecin bien connu au Viet Nam pour avoir réalisé de nombreuses interventions chirurgicales obstétricales compliquées, sauvant la vie des milliers de mères et d’enfants. Ce docteur en médecine était directeur de l’Hôpital national de Gynécologie et d’Obstétrique – un des grands hôpitaux du Viet Nam, est actuellement vice-ministre de la Santé. Depuis des années, il essaie d’apporter du bonheur … Continuer de lire « De l’épreuve du bébé au bébé éprouvette ». Nguyen Viet Tien, héros du Travail, vice-Ministre de la Santé:  Apporter du bonheur aux femmes stériles donne du sens à sa vie

« J’aurai vingt ans dans deux jours » de Tran Thi Hao par Henri Copin, ancien Professeur à l’Ecole Normale d’Instituteurs de Nantes, Académicien de l’Académie littéraire de Bretagne et des pays de la Loire.

Tran Thi Hao fait partie de ce petit club très select des auteurs issus du Vietnam qui écrivent directement en français. Elle y occupe la place de celle qui est née et reste vietnamienne, qui a poussé ses études en Français jusqu’au doctorat, et vit en France depuis quelques années. De formation universitaire, elle-même professeur de français, elle écrit en vietnamien, mais a aussi signé … Continuer de lire « J’aurai vingt ans dans deux jours » de Tran Thi Hao par Henri Copin, ancien Professeur à l’Ecole Normale d’Instituteurs de Nantes, Académicien de l’Académie littéraire de Bretagne et des pays de la Loire.

Que deviendra notre Planète si nous ne réagissons pas dès maintenant ?

Ma fille va être diplômée de l’Ecole Centrale. Elle pense beaucoup au réchauffement du climat et à l’environnement actuel. Que deviendra notre Planète si nous ne réagissons pas dès maintenant ? Merci de lire ce qu’elle vient de publier. Con gái chúng tôi sắp tốt nghiệp Trường Kỹ sư Centrale. Cháu suy nghĩ rất nhiều đến ô nhiễm môi trường hiện nay và sự nóng … Continuer de lire Que deviendra notre Planète si nous ne réagissons pas dès maintenant ?